1. Who We Are
Brüma ("Brüma", "we", "us", or "our") operates the website at
brumalabs.com.ar and provides the Chrona application. Our contact address is
contacto@brumalabs.com.ar.
2. Information We Collect
We collect the following types of information:
- Account data: name, email address, hashed password, and plan/subscription status.
- User content: timelines, events, and any data you enter into our services.
- Payment data: processed securely by third-party payment providers such as Paddle. We do not store full card numbers. We may receive limited billing data such as customer ID, subscription ID, country, tax status, and payment status for billing management and support.
- Usage data: IP address, browser type, pages visited, and timestamps — collected via server logs and, optionally, analytics tools.
3. How We Use Your Information
We use your information to:
- Provide and maintain our services;
- Manage your account and subscription;
- Process payments securely through third-party payment providers such as Paddle;
- Send transactional emails (receipts, password resets, service notices);
- Improve and debug our services;
- Comply with legal obligations.
We do not sell your personal data to third parties.
4. Legal Basis for Processing (GDPR)
If you are located in the European Economic Area, we process your data under the following legal bases:
- Contract: processing necessary to perform the services you requested;
- Legitimate interests: improving our services, preventing fraud;
- Consent: marketing emails (where applicable);
- Legal obligation: compliance with applicable laws.
5. Third-Party Services
We use the following third-party services that may process your data:
- Paddle — payment processing and subscription management. See Paddle's Privacy Policy.
- SMTP email provider — transactional email delivery through our configured mail server.
- Hostinger — hosting, deployment infrastructure, and associated data storage.
6. Data Retention
We retain your account data for as long as your account is active. If you delete your account,
we will delete your personal data within 30 days unless we are required to
retain it by law. Usage logs may be retained for up to 90 days for security purposes.
7. Your Rights
Depending on your location, you may have the right to:
- Access the personal data we hold about you;
- Request correction of inaccurate data;
- Request deletion of your data ("right to be forgotten");
- Object to or restrict processing;
- Data portability (receive your data in a machine-readable format);
- Withdraw consent at any time (where processing is based on consent).
To exercise any of these rights, contact us at contacto@brumalabs.com.ar.
8. Cookies
We use only essential cookies necessary for authentication and session management.
We do not use tracking or advertising cookies.
9. Data Security
We implement appropriate technical and organizational measures to protect your data.
Passwords are hashed using bcrypt. All data in transit is encrypted using TLS.
Access to production systems is restricted to authorized personnel.
10. International Transfers
Your data may be transferred to and processed in countries other than your country of residence.
We ensure appropriate safeguards (e.g., Standard Contractual Clauses) are in place for
any such transfers.
11. Children's Privacy
Our services are not directed at children under the age of 13. We do not knowingly collect
personal information from children under 13.
12. Changes to This Policy
We may update this Privacy Policy from time to time. We will notify you of material changes
by email or by posting a prominent notice on our website.
13. Contact
Questions or concerns? Contact us at:
contacto@brumalabs.com.ar
Brüma, CABA - Argentina
1. Quiénes somos
Brüma ("Brüma") opera el sitio web en brumalabs.com.ar
y ofrece la aplicación Chrona. Correo de contacto:
contacto@brumalabs.com.ar.
2. Información que recopilamos
- Datos de cuenta: nombre, email, contraseña cifrada y estado de suscripción.
- Contenido del usuario: timelines, eventos y cualquier dato que introduzcas.
- Datos de pago: procesados de forma segura por proveedores externos de pago como Paddle. No almacenamos números completos de tarjeta. Podemos recibir datos limitados de facturación como ID de cliente, ID de suscripción, país, estado fiscal y estado del pago para gestión de cobros y soporte.
- Datos de uso: IP, tipo de navegador, páginas visitadas y marcas de tiempo.
3. Cómo usamos tu información
- Proporcionar y mantener nuestros servicios;
- Gestionar tu cuenta y suscripción;
- Procesar pagos de forma segura mediante proveedores externos como Paddle;
- Enviar emails transaccionales (recibos, restablecimiento de contraseña, avisos);
- Mejorar y depurar nuestros servicios;
- Cumplir obligaciones legales.
No vendemos tus datos personales a terceros.
4. Base legal (RGPD)
- Contrato: necesario para prestar los servicios solicitados;
- Intereses legítimos: mejora del servicio, prevención de fraude;
- Consentimiento: emails de marketing (cuando aplique);
- Obligación legal: cumplimiento normativo.
5. Servicios de terceros
- Paddle — procesamiento de pagos. Ver Política de Privacidad de Paddle.
- Proveedor SMTP de email — envío de correos transaccionales mediante el servidor de correo configurado.
- Hostinger — infraestructura de hosting, despliegue y almacenamiento asociado.
6. Retención de datos
Conservamos tus datos mientras tu cuenta esté activa. Si la eliminas, borraremos tus datos personales
en un plazo de 30 días salvo obligación legal de retención.
7. Tus derechos
Según tu ubicación, puedes tener derecho a:
- Acceder a tus datos personales;
- Solicitar corrección de datos incorrectos;
- Solicitar la eliminación de tus datos (derecho al olvido);
- Oponerte al tratamiento o restringirlo;
- Portabilidad de datos;
- Retirar el consentimiento en cualquier momento.
Para ejercer cualquiera de estos derechos, escríbenos a contacto@brumalabs.com.ar.
8. Cookies
Únicamente usamos cookies esenciales para la autenticación y gestión de sesiones.
No utilizamos cookies de seguimiento ni publicidad.
9. Seguridad
Implementamos medidas técnicas y organizativas adecuadas. Las contraseñas se cifran con bcrypt.
Todos los datos en tránsito se protegen con TLS.
10. Transferencias internacionales
Tus datos pueden transferirse a países distintos al tuyo. Garantizamos las medidas de seguridad
adecuadas (p. ej., Cláusulas Contractuales Tipo) para dichas transferencias.
11. Menores de edad
Nuestros servicios no están dirigidos a menores de 13 años. No recopilamos conscientemente
información de menores de esa edad.
12. Cambios en esta política
Podemos actualizar esta Política periódicamente. Te notificaremos cambios significativos
por email o mediante un aviso destacado en nuestro sitio web.
13. Contacto
¿Tienes preguntas? Escríbenos a:
contacto@brumalabs.com.ar
Brüma, CABA - Argentina